INTRODUCTIONS
PRÉSENTATIONS
Exercice 1
Commencer par écouter la leçon en entier
Exercice 4
Traduire la structure du texte en anglais
Une limonade, s’il vous plaît.
- 52Page 1
Exercice 2
Lire le texte à voix haute
INTRODUCTIONS
P: A lemonade please
J: An orange juice, please.
P: Cheers!
J: Cheers!
P: What’s your name?
J: My name’s Jane. What’s your name?
P: My name’s Peter.
J: Where are you from?
P: I’m from Scotland but I live in Paris. And you?
J: I’m from Sydney, Australia. I’m here on holiday.
P: Oh, that’s great! I’m here on business.
J: What’s your job?
P: I’m an IT sales manager, and what about you?
J: I’m a marketing director.
P: Is it an interesting job?
J: Yes, it’s not too bad.
P: Is this your first visit to London?
J: Yes, it is. What about you?
P: I come to London quite often, because I’ve got good
friends here. I visit them every year.
J: How wonderful!
P: Is that your husband over there?
J: Yes, that’s my husband, James. He’s in computers too. Is
your wife with you?
P: No, she isn’t.
J: Oh, that’s a shame! Are there many interesting things to
do in London!
P: Oh, yes, there are.
J: James and I are going sightseeing on Saturday afternoon.
P: How nice!
J: On Friday we’re going shopping.
P: On Friday I’m going to a business meeting.
J: On Sunday morning we’re having lunch in Covent
Garden.
P: That’s nice! How long are you staying in London?
J: We’re leaving on Monday, and you?
P: I’m leaving either on Tuesday or on Wednesday. I’m not
sure, but I must be back home on Thursday.
J: Let me introduce you to my husband. James, this is Peter.
Peter, this is my husband, James.
P: Nice to meet you!
Exercice 3
Traduire le vocabulaire en anglais
à, au
- 59Page 1
Exercice 5
Traduire le texte complet en anglais
PRÉSENTATIONS
P : Une limonade, s’il vous plaît.
J : Un jus d’orange, s’il vous plaît.
P : Santé !
J : Santé !
P : Comment vous appelez-vous ?
J : Je m’appelle Jane. Comment vous appelez-vous ?
P : Je m’appelle Peter.
J : D’où vendez-vous ?
P : Je viens de Ecosse, mais je vis à Paris. Et vous ?
J : Je viens de Sydney, Australia. Je suis là en vacances.
P : Oh, c’est super ! Je suis là pour des affaires.
J : Vous faites quoi comme travail ?
P : Je suis responsable des ventes informatiques. Et vous ?
J : Je suis directeur du marketing.
P : C’est un travail intéressant ?
J : Oui, ce n’est pas trop mal.
P : Est-ce que c’est votre première visite à Londres ?
J : Oui. Et vous ?
P : Je viens à Londres assez souvent parce que j’ai de bons
amis ici. Je leur rends visite chaque année.
J : C’est formidable !
P : Est-ce que c’est votre mari là-bas ?
J : Oui, c’est mon mari, James. Il est aussi dans l’informatique.
Votre femme est-elle aussi avec vous ?
P : Non.
J : Oh ! Quel dommage ! Y-t-il des choses intéressantes à
faire à Londres !
P : Oh oui.
J : James et moi allons faire du tourisme samedi après-midi.
P : Ah c’est bien !
J : Vendredi, nous allons faire les magasins.
P : Vendredi, j’ai une réunion d’affaires.
J : Dimanche matin, nous allons prendre le déjeuner à Covent
Garden.
P : Combien de temps restez-vous à Londres ?
J : Nous partons lundi. Et vous ?
P : Je partirai soit mardi, soit mercredi. Je ne suis pas sûr mais
je dois être de retour chez moi jeudi.
J : Laissez-moi vous présenter mon mari. James, voici Peter.
Peter, voici James, mon mari.
P : Enchanté
INTRODUCTIONS
P: A lemonade please
J: An orange juice, please.
P: Cheers!
J: Cheers!
P: What’s your name?
J: My name’s Jane. What’s your name?
P: My name’s Peter.
J: Where are you from?
P: I’m from Scotland but I live in Paris. And you?
J: I’m from Sydney, Australia. I’m here on holiday.
P: Oh, that’s great! I’m here on business.
J: What’s your job?
P: I’m an IT sales manager, and what about you?
J: I’m a marketing director.
P: Is it an interesting job?
J: Yes, it’s not too bad.
P: Is this your first visit to London?
J: Yes, it is. What about you?
P: I come to London quite often, because I’ve got good
friends here. I visit them every year.
J: How wonderful!
P: Is that your husband over there?
J: Yes, that’s my husband, James. He’s in computers too. Is
your wife with you?
P: No, she isn’t.
J: Oh, that’s a shame! Are there many interesting things to
do in London!
P: Oh, yes, there are.
J: James and I are going sightseeing on Saturday afternoon.
P: How nice!
J: On Friday we’re going shopping.
P: On Friday I’m going to a business meeting.
J: On Sunday morning we’re having lunch in Covent
Garden.
P: That’s nice! How long are you staying in London?
J: We’re leaving on Monday, and you?
P: I’m leaving either on Tuesday or on Wednesday. I’m not
sure, but I must be back home on Thursday.
J: Let me introduce you to my husband. James, this is Peter.
Peter, this is my husband, James.
P: Nice to meet you!