FOOD SHOPPING
LES COURSES
Exercice 1
Commencer par écouter la leçon en entier
Exercice 4
Traduire la structure du texte en anglais
Es-tu allé à l’hypermarché ?
- 31Page 2
Exercice 2
Lire le texte à voix haute
FOOD SHOPPING
A: You’re back at last. Did you go to the superstore?
B: Yes, but I didn’t go to the one round the corner. I went to
Good Price beside the bus station.
A: How far is it from your office?
B: Not too far. I was stupid because I forgot the shopping
list. But I didn’t spend too much.
A: Never mind. Did you buyany carrots? I want some for a
salad this evening.
B: No, I didn’t. But I bought some spinach, some potatoes
and some rice.
A: How much spinach did you buy. I need at least two
pounds.
B: I got three big packets. I hope that’s enough. And I got
some coffee, some teaand some fruit juice.
A: Did you get any butter? We don’t have any left.
B: What an idiot! It slipped my mind.
A: Honestly, you’ve gota memory like a sieve! Did you
get any leeks?
B: Yes, I did. They had some organic ones, so I took them.
But I didn’t buy any mushrooms because they were far too
expensive.
A: Did you find any fruit? I wanted either some oranges or
some pears.
B: Oh dear, I got some mangoes, strawberries and grapes
instead.
A: But they’re not in season! You don’t have an ounce of
common sense! You don’t know anything about food
shopping and you know nothing about a healthy diet.
B: That’s not true. Don’t be silly.
A: How often do you buy the right food?
B: I always buy the four main groups: frozen chicken, baked
beans, burgers and ice-cream.
Exercice 3
Traduire le vocabulaire en anglais
Prendre
- 39Page 2
Exercice 5
Traduire le texte complet en anglais
LES COURSES
A : Te voilà enfin de retour. Es-tu allé à l’hypermarché ?
B : Oui, mais je ne suis pas allé à celui du coin. Je suis allé à
Bon Prix à côté de la gare routière.
A : C’est à combien de ton bureau ?
B : Pas trop loin. J’ai été bête : j’ai oublié la liste des courses.
Mais je n’ai pas dépensé trop d’argent.
A : Ne t’en fais pas. As-tu acheté des carottes ? J’en veux pour
faire une salade ce soir.
B : Non. Mais j’ai acheté des épinards, des pommes de terre
et du riz.
A : Combien d’épinards as-tu acheté ? J’ai besoin d’au moins
deux livres.
B : J’ai pris trois grands paquets. J’espère que c’est suffisant.
Et j’ai pris du café, du thé et du jus de fruits.
A : As-tu pris du beurre ? Il ne nous en reste plus.
B : Quel idiot ! Cela m’est sorti de la tête.
A : Mais enfin, tu as une mémoire comme une passoire ! As-tu
pris des poireaux ?
B : Oui. Ils en avaient des bio, donc je les ai pris. Mais je n’ai
pas acheté de chapignons, car ils étaient beaucoup trop
chers.
A : As-tu trouvé des fruits ? Je voulais soit des oranges, soit
des poires.
B : Oh là là, j’ai pris des mangues, des fraises et du raisin à la
place.
A : Mais ils ne sont pas de saison ! Tu n’as aucun bon sens ! Tu
ne connais rien aux courses et tu ne connais rien à
l’alimentation saine.
B : Ce n’est pas vrai. Ne sois pas bête.
A : Combien de fois achètes-tu la bonne nourriture ?
B : J’achète toujours les quatre principaux groupes : poulet
congelé, haricots en sauce, hamburgers et glace.
FOOD SHOPPING
A: You’re back at last. Did you go to the superstore?
B: Yes, but I didn’t go to the one round the corner. I went to
Good Price beside the bus station.
A: How far is it from your office?
B: Not too far. I was stupid because I forgot the shopping
list. But I didn’t spend too much.
A: Never mind. Did you buyany carrots? I want some for a
salad this evening.
B: No, I didn’t. But I bought some spinach, some potatoes
and some rice.
A: How much spinach did you buy. I need at least two
pounds.
B: I got three big packets. I hope that’s enough. And I got
some coffee, some teaand some fruit juice.
A: Did you get any butter? We don’t have any left.
B: What an idiot! It slipped my mind.
A: Honestly, you’ve gota memory like a sieve! Did you
get any leeks?
B: Yes, I did. They had some organic ones, so I took them.
But I didn’t buy any mushrooms because they were far too
expensive.
A: Did you find any fruit? I wanted either some oranges or
some pears.
B: Oh dear, I got some mangoes, strawberries and grapes
instead.
A: But they’re not in season! You don’t have an ounce of
common sense! You don’t know anything about food
shopping and you know nothing about a healthy diet.
B: That’s not true. Don’t be silly.
A: How often do you buy the right food?
B: I always buy the four main groups: frozen chicken, baked
beans, burgers and ice-cream.