HEALTH PROBLEMS
DES ENNUIS DE SANTE
Exercice 1
Commencer par écouter la leçon en entier
Exercice 4
Traduire la structure du texte en anglais
Il est 13 heures.
- 46Page 2
Exercice 2
Lire le texte à voix haute
HEALTH PROBLEMS
(At home with Mr and Mrs Mayall)
B: What time is it?
A: It’s one o’clock. What’s the matter, love?
B: I have an appointment with Doctor Clapton at two o’clock,
and I’m already late. Where’s my coat? It’s chilly.
A: Do you want the blue one?
B: No, I don’t. I want my new raincoat.
A: It’s somewhere in the house, but I don’t know where. It’s in
the cupboard downstairs, with your gloves. Do you need a
scarf?
(At the health centre)
B: Is Doctor Clapton in? I want to speak to him.
C: Yes he is. Do you have an appointment?
B: Yes I do
C: Your name please?
B: My firstname’s Eric and my last name’s Mayall.
C: Please sit down.
(Later)
D: Come in, Mr Mayall. How are you?
B: I’m not very well, doctor. In fact, I’m ill.
D: What’s the problem? What are your symptoms?
B: My head hurts, my mouth is dry and I have a sore throat.
D: Do you have a high temperature?
B: Yes, I do.
D: Are you allergic to any medicines?
B: No, only to work!
D: Here are some pills. Go to bed early and stay there.
(At home)
A: Since you’re ill, I’m off to the cinema with my friends after
lunch.
B: Which cinema? The one in the shopping centre on the
main road?
A: No, the big one, opposite the police station on the left
side of North Street.
B: What time does the movie start?
A: At three o’clock. In case you’re hungry, there’s some cold
meat in the fridge and there are some fish fingers in the
freezer.
B: Is there some ice cream for dessert?
A: There isn’t any ice cream, but there are some nice apples
in the kitchen. Help yourself. See you later.
Exercice 3
Traduire le vocabulaire en anglais
Avoir faim
- 39Page 2
Exercice 5
Traduire le texte complet en anglais
DES ENNUIS DE SANTE
(Chez M et Mme Mayall)
A : Quelle heure est-il ?
B : Il est 13 heures. Quel est le problème, chéri ?
A : J’ai un rendez-vous avec le Docteur Clapton à 14 heures et
je suis déjà en retard. Où est mon manteau ? Il fait frais.
B : Veux-tu le bleu ?
A : Non. Je veux mon nouvel imperméable. Il est quelque part
dans la maison, mais je ne sais pas où.
B : Il est dans le placard en bas, avec tes gants. As-tu besoin
d’une écharpe ?
(Au centre médical)
A : Est-ce que le docteur Clapton est là ? Je veux lui parler.
C : Oui il est là. Vous avez rendez-vous ?
A : Oui
C : Votre nom s’il-vous-plaît.
A : Mon prénom c’est Eric et mon nom de famille c’est Mayall.
C : Asseyez-vous s’il-vous-plaît.
(Plus tard)
D : Entrez, Monsieur Mayall. Comment allez-vous ?
A : Je ne suis pas très bien, docteur. En fait, je suis malade.
D : Quel est le problème ? Quels sont vos symptômes ?
A : Ma tête me fait mal, ma bouche est sèche et j’ai mal à la
gorge.
D : Avez-vous de la température ?
A : Oui
D : Etes-vous allergique à certains médicaments ?
A : Non, seulement à mon travail…
D : Voici des pilules. Allez au lit et restez-y.
(A la maison)
B : Puisque tu es malade, je pars au cinéma avec mes amis
après le déjeuner.
A : Quel cinéma ? Celui dans le centre commercial sur la route
principale ?
B : Non, le grand, en face du commissariat à gauche de la rue
du Nord.
A : A quelle heure commence le film ?
B : A 15 heures. Au cas où tu aies faim, il y a de la viande froide
au frigo et il y a des bâtonnets de poisson dans le
congélateur.
A : Y a-t-il de la glace en dessert ?
B : Il n’y a pas de glace, mais il y a des bonnes pommes dans
la cuisine. Sers-toi. A plus tard.
HEALTH PROBLEMS
(At home with Mr and Mrs Mayall)
B: What time is it?
A: It’s one o’clock. What’s the matter, love?
B: I have an appointment with Doctor Clapton at two o’clock,
and I’m already late. Where’s my coat? It’s chilly.
A: Do you want the blue one?
B: No, I don’t. I want my new raincoat.
A: It’s somewhere in the house, but I don’t know where. It’s in
the cupboard downstairs, with your gloves. Do you need a
scarf?
(At the health centre)
B: Is Doctor Clapton in? I want to speak to him.
C: Yes he is. Do you have an appointment?
B: Yes I do
C: Your name please?
B: My firstname’s Eric and my last name’s Mayall.
C: Please sit down.
(Later)
D: Come in, Mr Mayall. How are you?
B: I’m not very well, doctor. In fact, I’m ill.
D: What’s the problem? What are your symptoms?
B: My head hurts, my mouth is dry and I have a sore throat.
D: Do you have a high temperature?
B: Yes, I do.
D: Are you allergic to any medicines?
B: No, only to work!
D: Here are some pills. Go to bed early and stay there.
(At home)
A: Since you’re ill, I’m off to the cinema with my friends after
lunch.
B: Which cinema? The one in the shopping centre on the
main road?
A: No, the big one, opposite the police station on the left
side of North Street.
B: What time does the movie start?
A: At three o’clock. In case you’re hungry, there’s some cold
meat in the fridge and there are some fish fingers in the
freezer.
B: Is there some ice cream for dessert?
A: There isn’t any ice cream, but there are some nice apples
in the kitchen. Help yourself. See you later.