IN THE COFFEE SHOP
AU CAFÉ
Exercice 1
Commencer par écouter la leçon en entier
Exercice 4
Traduire la structure du texte en anglais
Nous aimerions l’addition, s’il vous plaît.
- 36Page 14
Exercice 2
Lire le texte à voix haute
IN THE COFFEE SHOP
A: Good morning. What would you like?
B: Good morning. We'd like a Coke and an orange juice please.
A: With ice?
B: Yes, please. And we'd like two cheese and ham sandwiches.
…
A: There you are, a Coke, an orange juice, and your sandwiches.
B: Thank you very much. I'd like a coffee too, please, and a piece of chocolate cake.
A: Would you like your coffee with milk or cream?
B: No, thank you. I'd like a black coffee please.
A: There you are.
B: Thank you. Excuse me, where's the sugar?
A: The sugar's on the bar, next to the newspapers.
………………………………………………..
B: We'd like the bill please.
A: That's £15.00 (fifteen pounds) please.
B: Oh no! Where's my wallet?
A: Is it in your bag?
B: In my bag? Oh yes! It’s under the table. There's £20 (twenty pounds).
A: Thank you very much. And there's your change.
B: Thank you. Excuse me, where are the toilets?
A: They’re in the café, next to the bar.
B: Thank you very much. Good bye!
A: Good bye!
……………………………………….
B: Where's the sugar?
A: It's on the bar.
……………………………………….
B: Where's my wallet?
A: It's in your bag.
………………………………………
B: Where's your bag?
A: It's under my chair.
……………………………………..
B: Where's my change?
A: It's on the table. It's under the newspaper.
………………………………………
Exercice 3
Traduire le vocabulaire en anglais
Jambon
- 62Page 14
Exercice 5
Traduire le texte complet en anglais
AU CAFÉ
A: Bonjour, que voudriez-vous ?
B : Bonjour. Nous voudrions un Coca et un jus d’orange, s’il vous plaît.
A : Avec des glaçons ?
B : Oui, s’il vous plaît. Et nous voudrions aussi deux sandwichs jambon fromage.
…
A : Et voilà, un Coca, un jus d’orange et vos sandwichs.
B : Merci beaucoup. Je voudrais aussi un café, s’il vous plaît, et un morceau de gâteau au chocolat.
A : Est-ce-que vous voulez votre café avec du lait ou de la crème ?
B : Non merci. Je voudrais un café noir, s’il vous plaît.
A : Voilà.
B : Merci. Excusez-moi, où est le sucre ?
A : Le sucre est sur le comptoir, à côté des journaux.
……………………………………………………….
B : Nous aimerions l’addition, s’il vous plaît.
A : Ça fait £15, s’il vous plaît.
B : Oh non ! Où est mon portefeuille ?
A : Est-ce qu’il est dans votre sac ?
B : Dans mon sac ? Ah oui ! Il est sous la table. Voici £20.
A : Merci beaucoup. Et voici votre monnaie.
B : Merci. Excusez-moi, où se trouvent les toilettes ?
A : Ils sont à l’intérieur du café, à côté du comptoir.
B : Merci beaucoup. Au revoir !
A : Au revoir !
…………………………………………………………………………………………………………….
B : Où est le sucre ?
A : Il est sur le comptoir.
……………………………………………………………………………………………………………
B : Où est mon portefeuille ?
A : Il est dans votre sac.
…………………………………………………………………………………………………………….
B : Où est votre sac ?
A : Il est sous ma chaise.
…………………………………………………………………………………………………………….
B : Où est ma monnaie ?
A : Elle est sur la table. Elle est sous le journal.
IN THE COFFEE SHOP
A: Good morning. What would you like?
B: Good morning. We'd like a Coke and an orange juice please.
A: With ice?
B: Yes, please. And we'd like two cheese and ham sandwiches.
…
A: There you are, a Coke, an orange juice, and your sandwiches.
B: Thank you very much. I'd like a coffee too, please, and a piece of chocolate cake.
A: Would you like your coffee with milk or cream?
B: No, thank you. I'd like a black coffee please.
A: There you are.
B: Thank you. Excuse me, where's the sugar?
A: The sugar's on the bar, next to the newspapers.
………………………………………………..
B: We'd like the bill please.
A: That's £15.00 (fifteen pounds) please.
B: Oh no! Where's my wallet?
A: Is it in your bag?
B: In my bag? Oh yes! It’s under the table. There's £20 (twenty pounds).
A: Thank you very much. And there's your change.
B: Thank you. Excuse me, where are the toilets?
A: They’re in the café, next to the bar.
B: Thank you very much. Good bye!
A: Good bye!
……………………………………….
B: Where's the sugar?
A: It's on the bar.
……………………………………….
B: Where's my wallet?
A: It's in your bag.
………………………………………
B: Where's your bag?
A: It's under my chair.
……………………………………..
B: Where's my change?
A: It's on the table. It's under the newspaper.
………………………………………