TELEPHONE CALLS
APPELS TELEPHONIQUES
Exercice 1
Commencer par écouter la leçon en entier
Exercice 4
Traduire la structure du texte en anglais
Jake, attends un instant. Ma fille Agatha arrive.
- 38Page 9
Exercice 2
Lire le texte à voix haute
TELEPHONE CALLS
T: Hello?
J: Hello, Tina, it’s Jake.
T: Hi Jake! How are you?
J: I’m fine thanks and you? What are you doing?
T: I’m just drinking a cup of coffee and going through my emails. What about you?
J: Oh, nothing much, I’m enjoying my day off. I’m relaxing on the sofa reading the newspaper and eating a sandwich, then I’m going to make a cup of tea.
T: Jake, hang on a moment, my daughter Agatha is coming in. She’s bringing me a piece of cake. Are you still there?
J: Yes, I am.
T: Would you like to have dinner with us this week?
J: Yes, good idea! We’re free on Saturday?
T: In the evening?
J: Yes, at seven o’clock?
T: All right. See you on Saturday.
J:Bye-bye!
A. Hello Ben.
B. Hello, Anne, it’s Ben.
A. Hello, Ben. How are you?
B. Fine thanks. And you? What are you doing at the moment?
A. I‘m writing an email to my husband. He’s on a business trip, he’s staying in a hotel at the moment. I’ve just got an email from him.
B. Oh, lovely! Where is he staying?
A. In London.
B. That’s a great city, isn’t it?
A. Oh yes, it is. And what are you doing?
B. I’m sitting at home and watching TV. There’s nothing really interesting on.
A. And what is Emma doing?
B. She’s at the gym. Listen, we would like to invite you and John round for dinner this weekend.
A. Ok that’s nice of you! I’ll ask John and I’ll phone you back.
B. Ok. Bye for now.
A. Bye, Ben!
Exercice 3
Traduire le vocabulaire en anglais
Une tasse
- 57Page 9
Exercice 5
Traduire le texte complet en anglais
APPELS TELEPHONIQUES
T: Allo?
J: Bonjour, Tina, c’est Jake.
T: Salut Jake ! Comment tu vas ?
J: Bien merci. Tu fais quoi ?
T: Je bois juste une tasse de café, et je trie mes emails. Et toi ?
J: Oh, rien de spécial, je profite de mon jour de congé. Je me repose sur le canapé, je lis le journal et je mange un sandwich ensuite je vais faire une tasse de thé.
T: Jake, attend un instant. Ma fille Agatha arrive. Elle m’apporte un morceau de gâteau. Pas de mauvaises nouvelles. Tu es toujours là ?
J: Oui
T: Tu voudrais venir dinér avec nous cette semaine ?
J: Oui, bonne idée ! On peut venir samedi ?
T: Le soir?
J: Oui, à sept heures?
T: D’accord. A samedi.
J:Au revoir!
T: Salut!
A: Allo? Ben?
B: Bonjour, Anna, oui, c’’est Ben!
A: Bonjour, Ben ! Comment tu vas ?
B: Bien merci. Et toi ? Qu’est-ce-que tu fais en ce moment ?
A: Je suis en train d’écrire un email à mon mari. Il est en voyage d’affaires et il est logé dans un hôtel. Je viens d’avoir un email de lui.
B: Oh, c’est bien ! Ils sont où ?
A: A Londres.
B : C’est une ville formidable, non ?
A Oh oui. Et toi, tu fais quoi en ce moment ?
B : Je suis assis à la maison et je regarde la télévision. Il n’y a rien très intéressant.
A: Et que fait Emma ?
B: Elle est à la gym. Ecoute, nous voudrions vous inviter toi et John pour le diner ce weekend.
A: Oh, c’est sympa ! Je demanderai à John et je te rappellerai.
B: Ok. A tout à l’heure !
A: Salut, Ben!
TELEPHONE CALLS
T: Hello?
J: Hello, Tina, it’s Jake.
T: Hi Jake! How are you?
J: I’m fine thanks and you? What are you doing?
T: I’m just drinking a cup of coffee and going through my emails. What about you?
J: Oh, nothing much, I’m enjoying my day off. I’m relaxing on the sofa reading the newspaper and eating a sandwich, then I’m going to make a cup of tea.
T: Jake, hang on a moment, my daughter Agatha is coming in. She’s bringing me a piece of cake. Are you still there?
J: Yes, I am.
T: Would you like to have dinner with us this week?
J: Yes, good idea! We’re free on Saturday?
T: In the evening?
J: Yes, at seven o’clock?
T: All right. See you on Saturday.
J:Bye-bye!
A. Hello Ben.
B. Hello, Anne, it’s Ben.
A. Hello, Ben. How are you?
B. Fine thanks. And you? What are you doing at the moment?
A. I‘m writing an email to my husband. He’s on a business trip, he’s staying in a hotel at the moment. I’ve just got an email from him.
B. Oh, lovely! Where is he staying?
A. In London.
B. That’s a great city, isn’t it?
A. Oh yes, it is. And what are you doing?
B. I’m sitting at home and watching TV. There’s nothing really interesting on.
A. And what is Emma doing?
B. She’s at the gym. Listen, we would like to invite you and John round for dinner this weekend.
A. Ok that’s nice of you! I’ll ask John and I’ll phone you back.
B. Ok. Bye for now.
A. Bye, Ben!