Beatrice déjeune dans un café sur le campus de l’université quand Adam se joint à elle…

A : Salut, on ne s’est pas rencontrés à la soirée hier soir ? C’est Béatrice, n’est-ce-pas ?

B : Oui c’est exact. Appelles-moi Bea. Je n’ai pas retenu ton prénom par contre, désolée !

A : Adam. Puis-je me joindre à toi, Bea ?

B : Bien sûr, vas-y.

A : On mange plutôt bien dans ce café, non ? Je déjeune souvent ici.

B : Je suis d’accord. Je pense que c’est le meilleur endroit que j’ai trouvé pour manger sur le campus. Ça fait longtemps que tu es dans cette université ?

A : Oui, je suis en 3ème année. Et toi ?

B : Je ne suis ici que depuis quelques semaines. Je fais partie du programme d’échanges Erasmus. Je viens d’Allemagne.

A : C’est vrai ? Tu es allemande ? Tu parles très bien l’anglais. Tu n’as pas d’accent du tout.

B : Ma maman est anglaise, donc j’ai grandi en parlant l’anglais et l’allemand.

A : Ah, ça explique beaucoup ! Tu étudies quoi ?

B : J’étudies le journalisme.

A : D’accord ! Alors tu voulais un aperçu de ce qu’est le journalisme Britannique ?

B : Oui, et surtout la manière Britannique de faire les reportages.

A : Cela doit être intéressant. J’étudie les sciences politiques. En fait je suis allé en Allemagne l’année dernière dans le cadre d’un échange. J’étais à l’université de Heidelberg. C’était une expérience si géniale !

B : C’est vrai ! C’est chouette ! Pour le moment je fais des recherches sur l’impact des mass médias sur la société. Tu dois bien connaître le sujet avec ton expérience.

A : Eh bien, oui. Les médias ont une influence de plus en plus importante sur la société. Il est important de garder un esprit critique par contre, de ne pas croire en tout ce que l’on lit et entend.

B : Oui, c’est très important. Pour moi, c’est intéressant d’avoir une perspective internationale aussi. Je trouve que si tu lis les articles de journaux et du web des pays différents, on a des points de vue très différent sur des questions importantes. La même chose est vraie pour la radio, la télé et les réseaux sociaux bien sûr.

A : Oui, lorsque je lis un journal britannique traitant d’affaires intérieures allemandes, je suis souvent surpris. Je veux dire que ... les événements sont les mêmes, mais l’interprétation et les points de vue sont très différents de ceux des médias allemands.

B : C’est parce que les journalistes écrivent pour un public différent avec une expérience et une culture différente. On peut voir le même genre de variation dans nos propres journaux aussi.

A: C’est vrai. Si l’on compare la presse de gauche et la presse de droite, les deux rapportent les mêmes événements mais ils mettent en lumière des points différents.

B : C’est ce que je veux dire. C’est particulièrement vrai en Amérique. Presque tous les médias dépendent de la publicité maintenant, alors il faut qu’ils s’adressent à un public large.

A : Bien qu’il existe également des journaux aux États Unis qui sont assez ouverts et critiques dans leurs reportages. Prends le « Washington Post » ou le « New York Times ».

B : Oui, mais ils s’adressent à un public particulier.

A : Tu as raison.

B : Bon, il faut que j’y aille, j’ai un cours. Cela m’a fait plaisir de parler avec toi.

A : Salut, Béa. J’espère que nous pourrons continuer notre discussion à un autre moment.