Signing up at the gym
Inscription à la salle de sport
Exercice 1
Commencer par écouter la leçon en entier
Exercice 4
Traduire la structure du texte en anglais
C’est merveilleux ! Combien cela coûte-t-il ?
- 34Page 6
Exercice 2
Lire le texte à voix haute
Signing up at the gym
A. Hello, welcome to the gym.
B. Hello; I’m interested in signing up for a membership.
A. Great! Do you want to sign up for this branch?
B. Yes. I also work in the city so I want to know if I can also
work out there with a single membership?
A; Yes, you can. You can work out at any of our gyms in the
city.
B. That’s wonderful! How much does it cost?
A. The fee is 60 pounds a month but if you sign up for 6
months, we will give you 20% discount.
B. That sounds good. I think I’ll sign up for 6 months.
(At the work out)
A. Hi jimmy I didn’t know you worked out here.
B. Yeah, I do! What are you working now?
A. Today is my cardio and arms day. I’m going to jog for a
while and then work on my arms. How about you?
A. I’m working on my abs and legs today. I’ll be doing a lot of
squats and sit ups.
A. Nice. Do you want to stretch together afterwards?
A. Sure. I’ll see you later. Have a good work out.
(Joining a class)
A. Hello I would like to sign up for some fitness classes.
B. Great! What would you like to do? We have a lot of
classes.
A. I’m not sure. What kind of classes do you have?
B. We have a lot of dance classes, yoga, light weight classes
and cardio.
A. I think I would like to join the cardio and yoga classes.
B. We have a 7 am cardio class and a 6pm yoga class.
A. Can you sign me up for both please?
Meeting a friend at the gym
John. Hello Peter. What have you been doing with yourself
lately?
Peter. Not much as I’m busy at work, so I have started
exercising.
J. Oh, are you trying to get in shape?
P. Not really, as I’m quite trim at the moment, I just want to
improve my health.
J. Yes, that’s a good idea I need too as well. What are you
doing?
P. I’m going to the gym and doing weights and running on
the treadmill.
J. I think I need to be careful with what I eat, it will help me
keep in shape.
P. Did you know that sleep is good for your health? I have
heard that people who sleep for an average of eight hours
a day, will have less health problems?
J. That's good to know. There are a lot of things we can do
to stay healthy.
P. Yes, that’s true! It will be worth it in the long run. When you
get older, it is important to be healthy and active.
Exercice 3
Traduire le vocabulaire en anglais
Grande ville
- 61Page 6
Exercice 5
Traduire le texte complet en anglais
Inscription à la salle de sport
A. Bonjour, bienvenue à la salle de sport.
B. Bonjour ; je suis intéressé pour m’inscrire chez vous.
A. Excellent ! Voulez-vous vous inscrire à cette franchise ?
B. Oui. Je travaille également en ville, alors je veux savoir si je
peux aussi faire du sport là-bas avec une seule adhésion ?
A. Oui. Vous pouvez faire du sport dans toutes nos salles de
sport en ville.
B. C’est merveilleux ! Combien cela coûte-t-il ?
A. Les frais sont de 60 livres par mois, mais si vous vous
s’inscrivez pour 6 mois, nous vous donnerons 20% de
réduction.
B. Cela semble raisonnable. Je pense que je vais m’inscrire
pour six mois.
(À la séance d’entraînement)
A. Salut Jimmy, je ne savais pas que tu étais inscrit ici.
B. Oui. Que faites-vous maintenant comme entraînement ?
A. Aujourd’hui, c’est ma journée de cardio et les bras. Je vais
faire un peu de jogging, puis travailler mes bras. Et vous ?
B. Aujourd’hui je vais travailler mes abdos et mes jambes. Je
vais faire beaucoup de squats et des sit ups.
A. Bien. Pouvons-nous faire les étirements ensemble après ?
B. Bien sûr. À tout à l’heure. Bonne séance.
(Se joindre à une classe)
A. Bonjour, Je voudrais m’inscrire à des cours de fitness.
B. Super ! Que voulez-vous faire ? Nous avons beaucoup de
cours.
A. Je ne sais pas. Quel genre de cours avez-vous ?
B. Nous avons beaucoup de cours de danse, du yoga, des
cours de musculation avec poids légers et du cardio.
A. Je pense que j’aimerais participer aux cours de cardio et de
yoga
B. Nous avons un cours de cardio à 7 h et un cours de yoga à
18 h.
A. Pouvez-vous m’inscrire pour les deux ?
Rencontrer un ami à la salle de sport
John. Bonjour Peter. Qu’avez-vous fait dernièrement ?
Peter. Pas grand-chose je suis très occupé au travail, J’ai donc
commencé à faire du sport.
J. Ah, essayez-vous de vous remettre en forme ?
P. Pas vraiment, car je suis assez mince en ce moment, Je veux
juste améliorer ma santé.
J. Oui, c’est une bonne idée donc j’en ai aussi besoin. Que
faites-vous ?
P. Je vais à la salle de gym, je fais des haltères et je cours sur
le tapis roulant.
J. Je pense que je dois faire attention à ce que je mange, cela
m’aidera à rester en forme.
P. Saviez-vous que le sommeil est bon pour la santé ? J’ai
entendu dire que les gens qui dorment en moyenne huit
heures par jour, auront moins de problèmes de santé ?
J. C’est bon à savoir. Il y a beaucoup de choses que nous
pouvons faire pour rester en forme.
P. Oui, c’est vrai ! Ça vaut la peine à long terme. En vieillissant,
il est important d’être en bonne santé et d’être actif.
Signing up at the gym
A. Hello, welcome to the gym.
B. Hello; I’m interested in signing up for a membership.
A. Great! Do you want to sign up for this branch?
B. Yes. I also work in the city so I want to know if I can also
work out there with a single membership?
A; Yes, you can. You can work out at any of our gyms in the
city.
B. That’s wonderful! How much does it cost?
A. The fee is 60 pounds a month but if you sign up for 6
months, we will give you 20% discount.
B. That sounds good. I think I’ll sign up for 6 months.
(At the work out)
A. Hi jimmy I didn’t know you worked out here.
B. Yeah, I do! What are you working now?
A. Today is my cardio and arms day. I’m going to jog for a
while and then work on my arms. How about you?
A. I’m working on my abs and legs today. I’ll be doing a lot of
squats and sit ups.
A. Nice. Do you want to stretch together afterwards?
A. Sure. I’ll see you later. Have a good work out.
(Joining a class)
A. Hello I would like to sign up for some fitness classes.
B. Great! What would you like to do? We have a lot of
classes.
A. I’m not sure. What kind of classes do you have?
B. We have a lot of dance classes, yoga, light weight classes
and cardio.
A. I think I would like to join the cardio and yoga classes.
B. We have a 7 am cardio class and a 6pm yoga class.
A. Can you sign me up for both please?
Meeting a friend at the gym
John. Hello Peter. What have you been doing with yourself
lately?
Peter. Not much as I’m busy at work, so I have started
exercising.
J. Oh, are you trying to get in shape?
P. Not really, as I’m quite trim at the moment, I just want to
improve my health.
J. Yes, that’s a good idea I need too as well. What are you
doing?
P. I’m going to the gym and doing weights and running on
the treadmill.
J. I think I need to be careful with what I eat, it will help me
keep in shape.
P. Did you know that sleep is good for your health? I have
heard that people who sleep for an average of eight hours
a day, will have less health problems?
J. That's good to know. There are a lot of things we can do
to stay healthy.
P. Yes, that’s true! It will be worth it in the long run. When you
get older, it is important to be healthy and active.